السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
132
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
252 - . . . إِنَّهُ لَايُحِبُّ الْمُعْتَدينَ « 55 » ( الأعراف ) . 253 - بدرستيكه خداوند متجاوزين - از حدود - را دوست ندارد . 254 - امام صادق عليه السلام فرمود : بدرستيكه خداوند عزّ و جلّ براى هر چيز حدّى را مشخّص فرموده است . و براى شخصيكه از آن حد تجاوز كند مجازاتى را معيّن نموده است « 1 » . 255 - امام صادق عليه السلام به اسحاق بن عمّار فرمود : از حدودى كه خداوند معيّن فرموده است تجاوز نكن « 2 » . 256 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : شخصيكه - بيش از حدّ تعيين شده - شخصى را مجازات كند از تجاوزكنندگان بشمار مىآيد « 3 » .
--> ( 1 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ لكلّ شيء حدّاً . و من تعدّى ذلك الحدّ كان له حدٌّ ( الكافي ج 7 ص 175 و وسائل الشيعة ج 28 ص 17 باب : عدم جواز تجاوز الحدّ و تعدّيه ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : إنّ اللَّه عزّ و جلّ جعل لكلّ شيء حدّاً . و لمن جاوز الحدّ حدّاً ( الكافي ج 7 ص 175 ) . قال الإمام الباقر عليه السلام : إنّ اللَّه تبارك و تعالى . . . جعل لكلّ شيء حدّاً . و جعل عليه دليلًا يدلّ عليه . و جعل على من تعدّى ( ذلك ) ( 1 ) الحدّ حدّاً ( الكافي ج 1 ص 59 و الكافي ج 7 ص 176 و تفسير العيّاشي رحمه الله ج 1 ص 79 ) . ( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام لإسحاق بن عمّار : لا تعدّ ( 2 ) حدود اللَّه عزّ و جلّ ( الكافي ج 7 ص 267 ) . ( 3 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من بلغ حدّاً في غير حقّ فهو من المعتدين ( تحف العقول ص 43 ) . قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : من بلغ حدّاً في غير حدّ فهو من المعتدين ( الكافي ج 7 ص 268 و المحاسن ج 1 ص 429 باب : التحديد و وسائل الشيعة ج 28 ص 17 باب : عدم جواز تجاوز الحدّ و تعدّيه ) . 1 ) ما بين القوسين لم يذكر في الكافي ج 7 ص 176 . 2 ) أي : لا تتجاوز .